← Retour ← Back

Politique de confidentialité

Privacy policy

DERNIÈRE MISE À JOUR : 9 NOVEMBRE 2026 · CONFORME RGPD
LAST UPDATED: 9 NOVEMBER 2026 · GDPR COMPLIANT
Track Tir a été conçu avec la confidentialité comme priorité. Vos données de tir ne quittent jamais votre appareil.
Track Tir was designed with privacy as a top priority. Your shooting data never leaves your device.

Article 1 : Responsable du traitement

Article 1: Data controller

Dénomination : Algorithme (entreprise individuelle)
SIRET : 52084918300030
Adresse : Avenue de la Resclauze, 34320 Neffies, Hérault, France
Contact : Formulaire de contact
Name: Algorithme (sole proprietorship)
SIRET: 52084918300030
Address: Avenue de la Resclauze, 34320 Neffies, Hérault, France
Contact: Contact form

Article 2 : Données collectées

Article 2: Data collected

Données de l'application (stockées localement)

App data (stored locally)

Les données suivantes sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais transmises à nos serveurs :

The following data is stored only on your device and never transmitted to our servers:

Données de licence et d'abonnement (transmises à nos serveurs)

License and subscription data (transmitted to our servers)

Ces données ne sont transmises que lorsque vous démarrez l'essai, activez une licence ou souscrivez l'abonnement, puis lors des vérifications périodiques de la licence :

This data is transmitted only when you start the trial, activate a license or subscribe, then during periodic license checks:

Abonnement souscrit sur Google Play, en plus :

Subscription taken out on Google Play, in addition:

Données techniques (automatiques)

Technical data (automatic)

Données de paiement

Payment data

Les paiements sont traités par Stripe sur le site et par Google Play dans l'application Android. Track Tir n'a jamais accès à vos données bancaires ni à vos moyens de paiement. Consultez la politique de confidentialité de Stripe et les règles de confidentialité de Google.

Payments are processed by Stripe on the website and by Google Play in the Android app. Track Tir never has access to your banking data or payment methods. See Stripe's privacy policy and Google's privacy policy.

Permissions Android

Android permissions

Article 3 : Finalités du traitement

Article 3: Purpose of processing

L'adresse email transmise pour une licence ou un abonnement est conservée pour la gestion de cette licence et pour le support. Elle n'alimente pas nos envois marketing : ceux-ci reposent sur une liste distincte, à laquelle vous n'êtes ajouté qu'après un consentement explicite de votre part.

The email address provided for a license or subscription is kept in order to manage that license and to provide support. It does not feed our marketing emails: those rely on a separate list, which you are only added to after you have explicitly consented.

Article 4 : Base légale

Article 4: Legal basis

Article 5 : Destinataires des données

Article 5: Data recipients

Vos données de licence et d'abonnement sont traitées par :

Your license and subscription data is processed by:

Aucune donnée n'est vendue ou partagée avec des tiers à des fins commerciales.

No data is sold or shared with third parties for commercial purposes.

Article 6 : Durée de conservation

Article 6: Retention period

Article 7 : Vos droits (RGPD)

Article 7: Your rights (GDPR)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the following rights:

Pour exercer vos droits : Nous contacter

To exercise your rights: Contact us

En cas de réclamation non résolue, vous pouvez saisir la CNIL : cnil.fr

In case of unresolved complaint, you can contact the CNIL (French data protection authority): cnil.fr

Article 8 : Sécurité

Article 8: Security

Nous mettons en œuvre les mesures techniques suivantes :

We implement the following technical measures:

Article 9 : Cookies

Article 9: Cookies

Voir notre Politique de cookies.

See our Cookie policy.

Article 10 : Contact

Article 10: Contact

Formulaire de contact

Contact form