← Retour ← Back

Politique de cookies

Cookie policy

DERNIÈRE MISE À JOUR : AVRIL 2026
LAST UPDATED: APRIL 2026
Track Tir utilise un nombre minimal de cookies, strictement nécessaires au fonctionnement du service.
Track Tir uses a minimal number of cookies, strictly necessary for the service to function.

Qu'est-ce qu'un cookie ?

What is a cookie?

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre appareil lors de la visite d'un site web. Il permet de mémoriser des informations entre deux visites.

A cookie is a small text file placed on your device when visiting a website. It allows information to be remembered between visits.

Cookies utilisés par Track Tir

Cookies used by Track Tir

Cookies strictement nécessaires (pas de consentement requis)

Strictly necessary cookies (no consent required)

tracktir_lic — Cookie de licence
Durée : 1 an · Finalité : Maintenir l'activation de votre licence PRO même après suppression des données du navigateur. Ne contient aucune donnée personnelle identifiable, uniquement un token chiffré.

tracktir_lang — Préférence de langue
Durée : Session · Finalité : Mémoriser votre choix de langue (FR/EN) sur la landing page.
tracktir_lic — License cookie
Duration: 1 year · Purpose: Keep your PRO license activation even after browser data deletion. Contains no personal identifiable data, only an encrypted token.

tracktir_lang — Language preference
Duration: Session · Purpose: Remember your language choice (FR/EN) on the landing page.

Cookies tiers

Third-party cookies

Stripe — lors du paiement uniquement
Stripe dépose ses propres cookies lors du processus de paiement pour la sécurité des transactions. Consultez la politique de Stripe.

Google Fonts — chargement des polices
Google peut déposer des cookies techniques lors du chargement des polices de caractères.
Stripe — during payment only
Stripe places its own cookies during the payment process for transaction security. See Stripe's policy.

Google Fonts — font loading
Google may place technical cookies during font loading.

Ce que nous n'utilisons PAS

What we do NOT use

Stockage local (localStorage / IndexedDB)

Local storage (localStorage / IndexedDB)

L'application Track Tir utilise le localStorage et IndexedDB de votre navigateur pour stocker vos données de tir localement. Ce mécanisme est différent des cookies — les données ne sont jamais transmises à nos serveurs lors des requêtes HTTP.

The Track Tir app uses localStorage and IndexedDB of your browser to store your shooting data locally. This mechanism is different from cookies — the data is never transmitted to our servers during HTTP requests.

Comment gérer les cookies ?

How to manage cookies?

Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies :

You can configure your browser to refuse or delete cookies:

La suppression du cookie tracktir_lic n'invalidera pas votre licence — vous devrez simplement la réactiver depuis les Paramètres de l'application.

Deleting the tracktir_lic cookie will not invalidate your license — you'll just need to reactivate it from the app Settings.

Contact

Contact

Pour toute question : Nous contacter

For any questions: Contact us