L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, logos, code source, design) est la propriété exclusive d'Algorithme et est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
All content on this website (text, images, logos, source code, design) is the exclusive property of Algorithme and is protected by French and international intellectual property laws.
Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation non autorisée de tout ou partie du site est interdite.
Any unauthorized reproduction, representation, modification or exploitation of all or part of the site is prohibited.
Les informations contenues sur ce site sont données à titre indicatif. Algorithme s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées, mais ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition.
The information on this site is provided for informational purposes only. Algorithme strives to ensure the accuracy and updating of the information disseminated, but cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available.
Track Tir est un outil de suivi personnel destiné aux tireurs sportifs. Les données balistiques (Dope Card) sont fournies à titre indicatif et ne remplacent pas les compétences et le jugement d'un tireur expérimenté. L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation qu'il fait de ces données.
Track Tir is a personal tracking tool for sport shooters. The ballistic data (Dope Card) is provided for informational purposes and does not replace the skills and judgment of an experienced shooter. The user is solely responsible for the use made of this data.
Le présent site est soumis au droit français. En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents.
This site is subject to French law. In the event of a dispute, French courts shall have sole jurisdiction.